culture difference: August 2007 Archives

This entry will include some Manglish. I have translated the dialogues into Manglish.

4 people were on the way to the beach inside a car....

Out of curiosity, I asked my Korean friend:

Kok Hong: eh nuno,...
Yun Hee: Nuna laa...! (Nuna is jie jie in Korean)

Kok Hong: oh okok, nuna... i wanna know, ...how common is plastic surgery in Korea...

Yun Hee: hmm,.. lemme see... among my friends... uh... most of them did it... Oh wait.... hmmm..... (5secs later) .... ALL did it...lol...

Kok Hong: haaa??! ... why??

Yun Hee: nola, plastic surgery... ... wait... i don't think its even called a surgery...

Kok Hong: What, just patch something there is it?

Yun Hee: yaa... its so simple, the doctor just attach something, inject, and finish... its cheap actually... i think hmm...out of 10 girls,... i think ALL 10 did it...

Yun Hee: aiya... i think i wanna do also la...

Kok Hong: where?